how rotator cuff tear is diagnosed